Слово повсеместно встречается в судебной системе и является юридическим термином. Но мы взглянем на лексему с фонетической стороны и рассмотрим определения из разных словарей.
Ошибки в правописании
Слово происходит от латинского «appellatio» — «обращение, воззвание». Далее от глагола «appellāre» — «заговаривать, называть». В словаре Макса Фасмера есть заметка, что слово было заимствовано во времена Петра I из польского языка — «apelacja».
В латинском слове лексема пишется с двумя буквами «п» и «л», но в русский язык перешла лишь с удвоенной «л». Распространенная ошибка, когда слово пишут с двумя «п» — «аппеляция». Поскольку слово заимствовано, его правильное правописание необходимо запомнить.
Значение и разбор слова «апелляция»
Часть речи — существительное, неодушевленное, нарицательное, женского рода и первого склонения. Ударение падает на третий слог «апелля́ция».
Состав слова «апелляция»: корень — [апелл], суффикс — [яци], окончание — [я].
В слове 5 слогов.
«Апелляция» содержит:
- 9 букв — 5 гласных, 4 согласных;
- 9 звуков — 5 гласных, 4 согласных.
Толковый словарь Ожегова
- Обжалование решения суда в более высокую судебную инстанцию с целью пересмотра дела.
- Обращение с просьбой, с призывом (книжный вариант).
Педагогический терминологический словарь
Аргументированное письменное заявление абитуриента либо о нарушении процедуры вступительных испытаний, приведшем к снижению оценки, либо об ошибочности, по его мнению, выставленной оценки на вступительных испытаниях. В ходе рассмотрения апелляции проверяется только правильность выставления оценки за ответ абитуриента.
Криминалистическая энциклопедия
В ряде стран форма обжалования судебных приговоров и решений, не вступивших в законную силу, при которой суд заново исследует имеющиеся в деле и дополнительно представленные сторонами доказательства. На основе их рассмотрения суд в полном объеме либо утверждает обжалованное, либо принимает новое решение. В российском судопроизводстве принята иная форма обжалования — кассация.
Словарь спортивных терминов
Обжалование решения судьи спортивных соревнований в вышестоящий судейский орган в форме протеста.
Словарь по конституционному праву
Термин, которым обозначаются сходные, но не идентичные понятия: жалоба, обжалование, апелляционное судопроизводство, способ проверки судебных решений, в том числе приговоров. Согласно российской юридической доктрине, апелляция — обращение одной из сторон по судебному делу в вышестоящий орган с просьбой повторно рассмотреть дело.
Примечание: в зарубежной практике нет однозначного понимания термина. Например, в странах с англосаксонской правовой системой под апелляцией понимают все виды жалоб, которые подаются как в рамках гражданского и уголовного судопроизводства, так и за его пределами.
Примеры употребления
Слово используется чаще всего в юридическом контексте. Известна цитата американского публициста Финли Питер Данна: «Апелляция — это когда вы просите один суд проявить неуважение к другому суду».
Но лексему можно встретить в произведениях, созданных в разные столетия.
Примеры:
- Тайари Джонс в бестселлере «Брак по-американски» (2018 г.) — «Полицейский выстрел апелляция не отменит».
- Федор Достоевский в «Униженных и оскорбленных» (1861 г.) — «Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции».
- Леонид Зорин в книге «Юпитер» (2002 г.) — «Моя работа и есть апелляция к рассудку».
- Александр Пушкин в «Дубровском» (1833 г.) — «Между тем положенный срок прошел, и апелляция не была подана».
- Федор Булгаков в книге «Последние дни Людовика XVI» (1863 г.) —«Ведь апелляция к народу была бы равносильна воззванию к междоусобной войне».
Отличия апелляции от обжалования и частной жалобы
Жалоба и апелляция, которую по-другому еще называют апелляционной жалобой, являются формами обжалования. Апелляцию всегда подают на решение суда. Частная жалоба касается определения или постановления судебной инстанции, а также частного вопроса, который возник в процессе рассмотрения дела. Правда, документ характерен для гражданского суда.
Пример. Одну из сторон вызвали повесткой в суд, но она не явилась на заседание. Суд наложил штраф. Позднее сторона направила частную жалобу. В ней неявку объяснили тем, что вызванный гражданин болел. В качестве подтверждения приложили листок нетрудоспособности. Суд назвал причину уважительной и отменил штраф.
Еще одна разница — в госпошлине. При подаче частной жалобы ее не нужно уплачивать.
